[The English version is included below 😉 ]

¡Celebra nuestro aniversario con escuela habla y Castellum Free Tour!

¿Te gustaría pasar un buen rato y aprender cosas interesantes y curiosas de Segovia? Además, podrás conocer a gente de todo el mundo y colaborar con una buena causa.

El juego comenzará en la Casa de la Moneda a las 18:30 (así que ven un poco antes, para no perderte nada) y terminará en la plaza de San Lorenzo. ¡El recorrido es una sorpresa! 😉 Trae ropa y calzado cómodos, y a tu mascota, si quieres. ¡Los niños también pueden participar y lo pasarán genial!

Si estás aprendiendo español, ¡la excursión también es para ti! En todas nuestras actividades preparamos la excursión previamente y te ayudamos a que no pierdas detalle, porque hablamos varios idiomas 🙂 El precio es igual, pero tienes que venir a las 17:30.

Y como en la fiesta del año pasado, en la que contribuimos con Agua de Coco, este año también queremos colaborar con una buena causa, en esta ocasión relacionada también con la educación, pero a nivel local. Por ello, todo lo recaudado se destinará íntegramente a “Matrícula entre todos”, un programa de la Delegación de Estudiantes del Campus de Segovia de la Universidad de Valladolid, que pretende ayudar a costear la matrícula de de algunos estudiantes.

No olvides registrarte rellenando nuestro formulario de inscripción o indicándonoslo por cualquier otro medio, tanto si vienes a todo como si solo quieres hacer la visita.

Celebrate the first birthday of escuela habla with us and Castellum Free Tour!

Would you like to have a good time learning interesting facts of Segovia? Besides, you can get to know people from all over the world and contribute to a worthy cause.

The game will start at the mint of Segovia (Casa de la Moneda) at 18:30 (you should be there earlier to avoid missing anything) and will end at San Lorenzo square -the tour stays a surprise ;-). Don’t forget to bring comfortable clothing and shoes (or your pet, if you’d like!). Children are also welcome -they’ll really enjoy the game!

If you’re learning Spanish, then this tour is for you! In every activity we organize, we help you get ready for it in terms of linguistic and cultural knowledge. Besides, we can talk to you in several languages, so you’ll be really at ease. You don’t have to pay more, just come at 17.30 to take part in it.

As we did in last year’s event, where we collaborated with Agua de Coco, we’d like to contribute to a worthy cause this time, too. On this occasion the selected initiative belongs to a local education field, so all the proceeds will go to the project “Matrícula entre todos”, organized by the campus of Segovia, Universidad de Valladolid, whose aim is to help some of the students cover their university tuition fees.

You can sign up by filling in our registration form or contacting us through any other means, both for the scavenger hunt activity and the Spanish preparation activity.