Fiesta de inauguración de Escuela Habla y Castellum.

¡Este sábado 17 de septiembre tenéis una cita que no os podéis perder!: escuela habla y Castellum Free Tour organizamos en Segovia un evento de presentación muy especial.

Aquí podéis informaros o apuntaros a la fiesta:
https://www.facebook.com/events/1448843201809001/
https://fiesta-presentacion-escuelahabla-y-castellum.eventbrite.es/
¡Os esperamos!

On Saturday 17th you have a date you can’t miss!: escuela habla and Castellum Free Tourorganize a very special presentation event in#Segovia, Spain.

Here you can register or get more information about it:

https://www.facebook.com/events/1448843201809001/

https://fiesta-presentacion-escuelahabla-y-castellum.eventbrite.es/

We’re looking forward to seeing you! 🙂

¡En escuela habla queremos celebrar este día con vosotros (el día de nuestro patrón)! Isabel y Julia, las directoras, iremos como unas segovianas más a disfrutar de todo lo que se ha preparado para esa noche y queremos que nos acompañéis 🙂

¡TODO EL MUNDO ES BIENVENIDO!

At escuela habla we’d like to celebrate the day of our patron saint with you! Isabel and Julia, the directors, will go to enjoy every event downtown and would like you to come with us and have fun together 🙂

EVERYBODY IS WELCOME!

recursos / resources:

• San Frutos, Patrón de Segovia, en nuestro blog.
• Agenda de las fiestas de San Frutos, en la página del Ayuntamiento.

¡Los jueves se sale! Es una norma no escrita. Y como se acercan periodos de mucho trabajo y estudio (por los exámenes) y de gastos y estar con la familia (por la Navidad), en escuela habla queremos hacer un pequeño parón de fin de año para tomar algo relajadamente. ¿Te vienes con nosotras?

¡Pasa un día completo disfrutando y aprendiendo con nosotras! Puedes venir todo el día o solo a algunas actividades, ¡lo que prefieras! Recuerda que por la tarde seguimos 😉

• hablaBAR: lo primero para empezar bien el día es el desayuno, así que te ofrecemos tomar un buen chocolate con churros mientras charlamos del tema del mes.
• taller ¿eh!: ya con el estómago lleno aprendemos a partir de la lectura o escritura de textos en español.
• después del trabajo ya viene el tiempo libre: podemos tomar algo y comer juntos hasta que llegue la actividad de la tarde; si te apetece el paquete completo (todas las actividades de mañana y tarde más la comida) o si vienes en grupo, contacta con nosotras para ofrecerte un precio especial 😀

Learn Spanish and have fun for a whole day with escuela habla! You can be with us the whole day or just for a few activities, morning or afternoon, you decide! 🙂

• hablaBAR: breakfast is the most important meal of the day, so we offer you a great Spanish breakfast: a hot chocolate with churros, while we talk about the topic of the month.
• workshop of escuela habla: after a fantastic breakfast, what’s better than learning Spanish through reading and writing resources? 😉
• free time after work!: have a drink or lunch with us until the afternoon activity. If you’d like to enjoy all the activities of the day (which includes the morning and the afternoon activities, plus lunch) or if you’re coming with friends, contact us to get a special price 😀

¡Pasa un día completo disfrutando y aprendiendo con nosotras! Puedes venir todo el día o solo a algunas actividades, ¡lo que prefieras! Recuerda que por la tarde seguimos 😉

• hablaBAR: lo primero para empezar bien el día es el desayuno, así que te ofrecemos tomar un buen chocolate con churros mientras charlamos del tema del mes.
• taller ¿eh!: ya con el estómago lleno aprendemos a partir de la lectura o escritura de textos en español.
• después del trabajo ya viene el tiempo libre: podemos tomar algo y comer juntos hasta que llegue la actividad de la tarde; si te apetece el paquete completo (todas las actividades de mañana y tarde más la comida) o si vienes en grupo, contacta con nosotras para ofrecerte un precio especial 😀

Learn Spanish and have fun for a whole day with escuela habla! You can be with us the whole day or just for a few activities, morning or afternoon, you decide! 🙂

• hablaBAR: breakfast is the most important meal of the day, so we offer you a great Spanish breakfast: a hot chocolate with churros, while we talk about the topic of the month.
• workshop of escuela habla: after a fantastic breakfast, what’s better than learning Spanish through reading and writing resources? 😉
• free time after work!: have a drink or lunch with us until the afternoon activity. If you’d like to enjoy all the activities of the day (which includes the morning and the afternoon activities, plus lunch) or if you’re coming with friends, contact us to get a special price 😀

¡Pasa un día completo disfrutando y aprendiendo con nosotras! Puedes venir todo el día o solo a algunas actividades, ¡lo que prefieras! Recuerda que por la tarde seguimos 😉

• hablaBAR: lo primero para empezar bien el día es el desayuno, así que te ofrecemos tomar un buen chocolate con churros mientras charlamos del tema del mes.
• taller ¿eh!: ya con el estómago lleno aprendemos a partir de la lectura o escritura de textos en español.
• después del trabajo ya viene el tiempo libre: podemos tomar algo y comer juntos hasta que llegue la actividad de la tarde; si te apetece el paquete completo (todas las actividades de mañana y tarde más la comida) o si vienes en grupo, contacta con nosotras para ofrecerte un precio especial 😀

Learn Spanish and have fun for a whole day with escuela habla! You can be with us the whole day or just for a few activities, morning or afternoon, you decide! 🙂

• hablaBAR: breakfast is the most important meal of the day, so we offer you a great Spanish breakfast: a hot chocolate with churros, while we talk about the topic of the month.
• workshop of escuela habla: after a fantastic breakfast, what’s better than learning Spanish through reading and writing resources? 😉
• free time after work!: have a drink or lunch with us until the afternoon activity. If you’d like to enjoy all the activities of the day (which includes the morning and the afternoon activities, plus lunch) or if you’re coming with friends, contact us to get a special price 😀

[The English version is included below 😉 ]

¡Empieza el curso!   ¿Tienes interés en inscribirte en los cursos y actividades de escuela habla? ¡Entonces deberías venir a hacer nuestras pruebas de nivel gratuitas! Hemos organizado dos sesiones (una de mañana y otra de tarde):

• jueves 27, de 10:30 a 12:00.
• viernes 28, de 17:30 a 19:00.

En ambas fechas habrá una pequeña prueba oral, de interacción, y una escrita. Si no puedes venir en estos días, avísanos y te haremos la prueba en otro momento 🙂

¿Quieres participar? Contacta con nosotras para inscribirte y especificarnos qué fecha prefieres venir (si te da igual el día, dínoslo para que podamos citarte con gente de nivel similar).
Si tu nivel es cero y quieres venir a nuestro curso de español inicial que empieza en octubre, ponte en contacto con nosotras y dinos tus posibles horarios para organizar los grupos.

¡Echa un vistazo a nuestros cursos y precios! Y, si quieres, puedes rellenar este cuestionario para ayudarnos a definir los grupos, horarios y actividades del año escolar.

Recuerda: ¡matrícula gratis en septiembre!

The school year begins!  Would you like to register for the courses and activities of escuela habla? Then you should do our level test (free of charge). To make it easier for you, we offer two sessions, both in the morning and in the afternoon:

• Thursday, 27th of September, from 10:30 to 12:00.
• Friday, 28th of September, from 17:30 to 19:00.

The level test consists of two short exercises, both in speaking and writing skills. If you can’t come in the days set, contact us and we’ll try to organize another session 🙂

Please, contact us to sign up for the level test, specifying the date preferred (if the date is not a problem, tell us, so that your appointment is with people of a similar level).

If you are an absolute beginner and would like to join our Spanish beginner’s course starting in October, contact us telling us about your availability, so that we can organize the schedule.

Have a look at our courses and prices! If you are interested, you can also fill in this form to help us organise the groups, timetables and activities.

Remember: free registration fee in September!

[The English version is included below 😉 ]

¡Empieza el curso!   ¿Tienes interés en inscribirte en los cursos y actividades de escuela habla? ¡Entonces deberías venir a hacer nuestras pruebas de nivel gratuitas! Hemos organizado dos sesiones (una de mañana y otra de tarde):

• jueves 27, de 10:30 a 12:00.
• viernes 28, de 17:30 a 19:00.

En ambas fechas habrá una pequeña prueba oral, de interacción, y una escrita. Si no puedes venir en estos días, avísanos y te haremos la prueba en otro momento 🙂

¿Quieres participar? Contacta con nosotras para inscribirte y especificarnos qué fecha prefieres venir (si te da igual el día, dínoslo para que podamos citarte con gente de nivel similar).
Si tu nivel es cero y quieres venir a nuestro curso de español inicial que empieza en octubre, ponte en contacto con nosotras y dinos tus posibles horarios para organizar los grupos.

¡Echa un vistazo a nuestros cursos y precios! Y, si quieres, puedes rellenar este cuestionario para ayudarnos a definir los grupos, horarios y actividades del año escolar.

Recuerda: ¡matrícula gratis en septiembre!

The school year begins!  Would you like to register for the courses and activities of escuela habla? Then you should do our level test (free of charge). To make it easier for you, we offer two sessions, both in the morning and in the afternoon:

• Thursday, 27th of September, from 10:30 to 12:00.
• Friday, 28th of September, from 17:30 to 19:00.

The level test consists of two short exercises, both in speaking and writing skills. If you can’t come in the days set, contact us and we’ll try to organize another session 🙂

Please, contact us to sign up for the level test, specifying the date preferred (if the date is not a problem, tell us, so that your appointment is with people of a similar level).

If you are an absolute beginner and would like to join our Spanish beginner’s course starting in October, contact us telling us about your availability, so that we can organize the schedule.

Have a look at our courses and prices! If you are interested, you can also fill in this form to help us organise the groups, timetables and activities.

Remember: free registration fee in September!

Spanglish tour

gymkhana en español e inglés por el centro de Segovia

[The English version is included below 😉 ]

¿Te gustaría pasar un buen rato, practicar inglés, aprender cosas interesantes y curiosas de Segovia y rematar el día asistiendo a un tablao flamenco? Además, ¡podrás conocer a gente de todo el mundo, practicar tu inglés o tu español, y colaborar con una buena causa!

El juego, guiado por escuela habla y Castellum Free Tour, comenzará en la Plaza Mayor a las 18:30 (así que ven un poco antes, para no perderte nada) y terminará en la Plaza del Azoguejo. ¡El recorrido es una sorpresa! 😉 Trae ropa y calzado cómodos, y a tu mascota, si quieres. ¡Los niños también pueden participar y lo pasarán genial!

Tanto si estás aprendiendo español como inglés, ¡la excursión es para ti! Esta divertida gymkhana constará de diversas pruebas en ambos idiomas; así podrás poner a prueba tus conocimientos a la vez que ayudas a tu equipo en el idioma que dominas 😉 y podrás conocer de primera mano cómo serán nuestras próximas actividades de intercambio inglés-español, que comenzarán en octubre.

Como en años anteriores, en esta ocasión también contribuimos con la ONG Agua de Coco. Por eso, al comprar tu entrada para participar en la gymkhana (2€), recibirás una papeleta de esta organización, con la que participarás en el sorteo que celebran. Además, pondremos a disposición de los asistentes más papeletas para su compra (por 2€) 🙂

¡Y la fiesta no acaba aquí! Después de la gymkhana asistiremos al espectáculo de tablao flamenco de la bailaora Laura Segovia a las 20:30 (precio: 15€). Puedes venir solo a una de las actividades o a ambas; ¡adquiere la entrada conjunta de la gymkhana (con papeleta de colaboración) + el espectáculo de flamenco por 15€!

No olvides registrarte rellenando nuestro formulario de inscripción o indicándonoslo por cualquier otro medio.

¡Recuerda!:

• Fecha: sábado 29 de septiembre.
• Hora: 18:30.
• Lugar: Plaza Mayor de Segovia.
• Precio:
  • 2€: gymkhana (y una papeleta de colaboración de Agua de Coco).
  • 15€: entrada conjunta gymkhana (+ papeleta) + espectáculo de flamenco.

Spanglish tour

scavenger hunt downtown Segovia in Spanish and English

Would you like to have a good time, practise Spanish, learn interesting facts of Segovia and enjoy a great flamenco show? Besides, you can get to know people from all over the world, practise your Spanish or your English and contribute to a worthy cause.

The game, guided by  escuela habla and Castellum Free Tour, will start at the Main Square of Segovia at 18:30 (you should be there earlier to avoid missing anything) and will end at the Aqueduct Square -the tour stays a surprise ;-). Don’t forget to bring comfortable clothing and shoes (or your pet, if you’d like!). Children are also welcome -they’ll really enjoy the game!

If you’re learning Spanish or English, then this tour is for you! This fun scavenger hunt consists of different questions in both languages, so that you can test and learn facts about Segovia, as well as help your team in the language you are most fluent in 🙂 Besides, through this activity you’ll get information about our exchange activities, which start next month.

As we did in previous events, we collaborate with the charity Agua de Coco. On this occasion, you’ll receive a ticket for the raffle of this charity together with your ticket for the scavenger hunt (€2). You can also buy more tickets for the raffle, if you want (€2) 🙂

The party is not over yet! After the scavenger hunt, we’ll enjoy a marvellous flamenco show performed by the company of Laura Segovia at 20:30 (price: €15). You can come to one activity or both of them. Buy the combined ticket for the scavenger hunt (+ Agua de Coco) and the flamenco show at the special price of €15!

You can sign up by filling in our registration form or contacting us through any other means.

Save the date!:

• Saturday 29th September.
• Time: 18:30.
• Meeting point: Segovia Main Square.
• Price:
  • €2: scavenger hunt (+ ticket for the raffle of Agua de Coco).
  • €15: combined scavenger hunt (+ ticket for the raffle) + flamenco show.

¡Ven a merendar con nosotras y a conocer escuela habla!

Disfruta de buena compañía, de un fantástico chocolate caliente proporcionado por Petit Salty Sweet y del delicioso roscón de Reyes artesano de la pastelería Blanco. Además, si te apetece, participar en alguna de las actividades de escuela habla, con las que seguro que aprenderás (¡o enseñarás!) algo de otras lenguas y culturas 😉

Para acabar, antes de despedirnos (hacia las 20:00), haremos un suculento sorteo. ¿¡Te lo vas a perder!?